Übersetzung | Mehrsprachiges Desktop-Publishing | Off-Stimme und Synchronisation | Untertitelung und Postproduktion

In einer zunehmend globalisierten Welt ist die zuverlässige Kommunikation mit Kunden und Geschäftspartnern für erfolgreiche Unternehmen heute unverzichtbar. Deshalb bietet Magnum Group neben der reinen Übersetzung eine Vielzahl fremdsprachlicher Dienstleistungen an, die Ihre weltweite Geschäftskommunikation unterstützt:

• Übersetzung, Editieren und Korrekturlesen,
• Fremdsprachiges Desktop Publishing,
• Fremdsprachige Synchronisation,
• Untertitelung,
• Linguistische und interkulturelle Beratung,
• Software- und Websitelokalisierung,
• Kundenweiterbildung,
• Kommunikationstraining- und coaching sowie
• Konferenzdolmetschen

Für jeden dieser Bereiche steht ein Team aus erfahrenen Projektmanagern, zertifizierten Übersetzern, Linguisten, Technikern sowie ein globales Netzwerk erprobter, professioneller Lokalisierungsspezialisten zur Verfügung, die in den einzelnen Ländern direkt vor Ort arbeiten. Ausserdem verfügen unsere Übersetzer über profunde Kenntnisse und Berufserfahrungen in den jeweiligen Fachgebieten. So entstehen Lösungen in sprachlicher Höchstqualität, die der spezifischen Mentalität des Zielmarktes voll entsprechen.

Ausserdem arbeitet Magnum Group eng mit seinen Kunden zusammen und fungiert als eine Verlängerung deren Abteilungen für Öffentlichkeitsarbeit, Marketing und Weiterbildung. Unsere internen Prozesse werden nahtlos in die unserer Kunden integriert. Damit kann Magnum Group präzise, professionelle und kulturell adäquate Übersetzungen der Ausgangstexte liefern.

Zum Seitenanfang