Ludwig Wittgenstein postulierte einst: “Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.” Die 1992 in Philadelphia gegründete Magnum Group hat sich zur Aufgabe gemacht diese Grenzen einzureissen. Mit über 2.000 Mitarbeitern in 30 Ländern ist sie eines der weltweit führenden Sprach- und Übersetzungsunternehmen. Globale strategische Partnerschaften, modernste Techniken sowie ein effektives Projektmanagement garantieren stets Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen auf höchstem Niveau.

Magnum Group ist auf mittlere und grössere Übersetzungsprojekte von Fachtexten spezialisiert. Darüber hinaus bietet Magnum Group Software- und Websitelokalisierung, Synchronisation, Fremdsprachiges Desktop-Publishing (DTP), Konferenzdolmetschen, Weiterbildungen sowie linguistische und interkulturelle Beratung an. Dafür steht der Agentur ein Team aus erfahrenen Projektmanagern, zertifizierten Übersetzern, Editoren, Technikern sowie ein weltweites Netzwerk von erfahrenen, professionellen Lokalisierungsspezialisten zur Seite.

Um ein genaues und zufriedenstellendes Ergebnis für die Kunden zu erzielen, hat sich Magnum Group den Six-Sigma-Qualitätsmanagementprinzipien verpflichtet. Die Ziele des Ende der 1980er bei Motorola entwickelten Six-Sigma-Ansatzes sind die Minimierung der Kosten, die Maximierung der Kundenzufriedenheit sowie die nachhaltige Ergebnisverbesserung. Dementsprechend ist das gesamte Projektmanagement der Magnum Group prozessorientiert: Vor Beginn eines jeden Auftrages werden alle notwendigen Parameter wie Umfang, Dauer und die jeweils benötigten Ressourcen definiert. Daneben werden über die gesamte Dauer des Übersetzungsprozesses Ergebnisse in jeder Phase festgehalten und in Zwischenberichten zusammengefasst. Damit ist es jederzeit möglich, Diskrepanzen frühzeitig zu erkennen, Lücken sofort zu schliessen und unnötige Verzögerungen zu vermeiden.

English - Español - Français