| |
Vademécum
de Español Urgente
"Repertorio
de comentarios lingüísticos y aclaraciones de dudas
sobre el uso de la lengua española, elaborado por el
Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE: neologismos,
antropónimos, topónimos, gentilicios, transcripciones,
traducciones, barbarismos, abreviaturas y usos erróneos." |
| |
Aula
de Lengua del Instituto Cervantes: "Historias de debajo
de la luna"
"En estos tiempos de globalización cada vez convivimos
con gentes más diversas, que llegan de distintos rincones
del mundo. Tratamos a diario con personas de otras culturas
y sin embargo, a veces, no sabemos mucho de ellas, e ignoramos
casi todo acerca de quiénes son, de cómo piensan
y desde qué perspectiva contemplan el mundo. Consideramos
que el aprendizaje de una lengua debe fomentar un mayor entendimiento
de la sociedad y cultura de los hablantes de otros idiomas.
Por eso creemos que en nuestras aulas debemos encontrar formas
de comunicarnos por encima de fronteras culturales, y de desarrollar
la capacidad de descubrir e interpretar otras culturas, otros
sistemas de valores y creencias."
El profesorado del Instituto Cervantes inició este
proyecto a fin de "prestar atención a las culturas
de aprendizaje de nuestros alumnos, de plantearnos que, como
profesores de español, nos corresponde no sólo
acercar nuestra cultura a los estudiantes, sino también
posibilitar una reflexión sobre la comunicación
entre personas de diferentes culturas e intentar una aproximación
comprensiva a las culturas de los otros." |
